Category Archives: literature

Welttag der Poesie

Am 21. März denkt die Welt wieder einmal an die Poesie, und das ist gut so, denn ohne Poesie gäbe es unsere moderne Welt nicht. Viele Tausende Jahre war die klangvolle Sprache der Epen, der Balladen und Oden die beste Möglichkeit, Wissen zu bewahren und weiterzugeben. Die Rigveda, das Gilgamesch-Epos, die Odysee wurden lange mündlichContinue reading “Welttag der Poesie”

Writing about Music

There’s a lot of music magazines around with a wide range of styles, objectives and audiences. But there is only one Syncopation Journal: an online platform dedicated to texts about music. We’re not talking about the industry’s press releases or the pseudo-intellectual drivel in music journals. We’re talking about – no need to be afraidContinue reading “Writing about Music”

Poetry at Stanford

Wow, hat’s a surprise! A student sent us these screenshots from the library catalog of Stanford University with entries of four books of poetry by Gerald: Three are collections of poems: The fourth book is an anthology of Austrian poetry, titled Gedichte nach 1984, which was edited by Gerald Jatzek and Hansjörg Zauner (1959–2017). TheContinue reading “Poetry at Stanford”

Gedichte in Deutschland

Drei Veröffentlichungen im Herbst Die Wege, auf denen Texte und Lesende zusammenkommen, sind verschlungen: Innerhalb kurzer Zeit gab es Anfragen für zwei Bände mit Themen, die mit den Gedichten Gerald Jatzeks auf den ersten Blick kaum etwas zu tun haben. In beiden Fällen haben die Autorinnen um die Rechte angefragt und die Texte für ihreContinue reading “Gedichte in Deutschland”

Editor’s Choice

Psythur is a book series by the US-based The Ravens Quoth Press that is dedicated to “(…) works selected by the editors throughout the year. Poems that were misfits for our other collections, but nonetheless stirred our mind, heart, or soul”. psithurism a rustling or whispering sound, such as leaves in the wind The anthologyContinue reading “Editor’s Choice”

Ein poetisches Geschenk

Vierzig Jahre sind im Buchmarkt eine enorm lange Zeitspanne, in der sich Geschmack und Markt, Leseverhalten und Medientechnologie in großem Maß verändert haben. Wenn eine Buchreihe so lange erfolgreich ist, beweist das die Richtigkeit des Konzepts und die Qualität der Texte. Der Verschenk-Calender ist auch in der Ausgabe für 2024 wieder eine gelungene Mischung ausContinue reading “Ein poetisches Geschenk”

Außergewöhnliches aus Köln

Die Kölner Parasitenpresse ist einer der interessantesten Verlage Deutschlands, nicht zuletzt aufgrund der Anthologien mit Texten aus Dänemark, Griechenland oder Lettland. In der Zeitschrift Etcetera Nr. 93 erschienen zwei Besprechungen aktueller Bände. Poetische Vielfalt Adrian Kasnitz ist zunächst einmal Brückenbauer. Mit der Parasitenpresse stellt er übersetzte Lyrik aus zahlreichen Kulturen vor, darunter auch aus sogenanntenContinue reading “Außergewöhnliches aus Köln”

Wirklich unwirklich

Am 10.10. wurde die Nummer 93 der niederösterreichischen Kulturzeitschrift etcetera, die von der Literarischen Gesellschaft St. Pölten herausgegeben wird, im Stadtmuseum vorgestellt. Beppo Beyerl (oben links) las seine Dokumentation einer Hexenverbrennung, und Christian Orou trug eine skurrile Fantasystory von Thomas Gobbele sowie aphoristische Prosa von Jutta Treiber vor. Eva Riebler präsentierte die bildnerischen Arbeiten JohannesContinue reading “Wirklich unwirklich”

New Poems in Canada and the USA

Nature is not good or bad, not ugly or beautiful, not weak or strong. Nature is, and nature is sometimes hard to understand. This is where poetry comes in. “What can be explained is not poetry”, wrote the great Irish poet William Butler Yeats in a note to his son. However, poetry can explain theContinue reading “New Poems in Canada and the USA”

Griechischer Abend

Einen griechischen Abend mit Gerald Jatzek und Reinhard Wegerth gab es am 25. Februar im Salon von Gabriela Habenschuss in Laxenburg. Wegerth las Geschichten über das Griechenland von gestern und heute aus dem Band Fast unglaublich (Sisyphus Verlag). Das Leben unter der Militärdiktatur (1967-1974) hat in Texten ebenso Platz wie kulturelle Missverständnisse zwischen Einheimischen undContinue reading “Griechischer Abend”

Spaß in der Schule

 “Wir haben es mit einem Barden zu tun, mit einem jener Dichter, die fest davon überzeugt sind, Kinder sollten vor allem eins haben: ihren eigenen Kopf. Nach dem dritten Akkord stellt sich zudem heraus: Gerald Jatzek hat den Dreh raus, er weiß, wie Kinder aus der Reserve zu locken sind, und nimmt sofort Kontakt zuContinue reading “Spaß in der Schule”

Offenheit

“ “Komm! ins Offene, Freund!” lautet der Beginn eines unvollendeten Gedichts von Friedrich Hölderlin, das – offenbar – auch die Redaktion der Jahresschrift Das Gedicht angeregt hat. Die einflussreichste Lyrikpublikation des deutschen Sprachraums feierte im Herbst 2022 ihren 30. Geburtstag. Das Motto der Jubiläumsausgabe lautet offen. Es gibt nur wenige Wörter im deutschen Sprachschatz, dieContinue reading “Offenheit”

Zwei Veröffentlichungen

Zwei Veröffentlichungen sind in diesem Juli zu melden: Die renommierte Literaturzeitschrift erostepost druckte in der Nummer 63 gleich zwei Kurzgeschichten von Gabriele ab: Dmytro: ein zeitnah beschriebener Aufbruch zur Flucht. Das erste Mal: eine unsentimentale Kindergeschichte. Die erostepost wurde heuer bereits 35 Jahre alt und berichtet darüber auf ihrer Website. Gerald publizierte im Rahmen derContinue reading “Zwei Veröffentlichungen”

Skurrile Geschichten

Die AG Offene Literatur gibt es seit 1996, und in der Zeit hat sie sich als zentrale literarische Vereinigung in Westösterreich etabliert. Im Gegensatz zum andernorts gepflegten Geniekult hat sie sich von Anfang an als Produktionsgemeinschaft verstanden. In einem Grundsatzpapier von 2021 heißt es: “Im Fokus unserer Publikationen stehen: Solidarität und Offenheit.” Zu den ProjektenContinue reading “Skurrile Geschichten”

Helping Brautigan out

Richard Brautigan’s poetry was anything but academic. When he was not trying to write koan-like lines – “I learned Buddhism by watching”, he reported – he was always good for  a nonsense verse. Several poems with titles above white space combine these approaches. In The Amelia Earhart Pancake he talks about his vain efforts toContinue reading “Helping Brautigan out”

Possibilities of the Body

How do we use our bodies to work, to perform, to create, to play, to compete, to unwind, to care for others, to build, to communicate, to hike, or to accomplish any of the tasks we confront in everyday life? How do we use our elbows, our feet, our hands, our torso, our ankles, ourContinue reading “Possibilities of the Body”

70 x Endurance

Serlina Rose is a poetess and writer from the Caribbean island of Dominica. When she is not working on her own stories and poems, reading, or sharing ideas and opinions on social media channels, she is compiling anthologies. Recently, she edited a truly international compilation on the subject of endurance for an Indian publishing house.Continue reading “70 x Endurance”