Am 21. März denkt die Welt wieder einmal an die Poesie, und das ist gut so, denn ohne Poesie gäbe es unsere moderne Welt nicht. Viele Tausende Jahre war die klangvolle Sprache der Epen, der Balladen und Oden die beste Möglichkeit, Wissen zu bewahren und weiterzugeben. Die Rigveda, das Gilgamesch-Epos, die Odysee wurden lange mündlichContinue reading “Welttag der Poesie”
Tag Archives: poetry
A Watercolor Card
This card went out to Ruth Giles in England. It was once again a coproduction, consisting of Gabriele’s watercolor painting and Gerald’s haiku on the back side of the card. The face reflects the surprise at the golden shine of the pebbles, while the haiku provides the explanation. the autumn river gold washed down fromContinue reading “A Watercolor Card”
Poetry at Stanford
Wow, hat’s a surprise! A student sent us these screenshots from the library catalog of Stanford University with entries of four books of poetry by Gerald: Three are collections of poems: The fourth book is an anthology of Austrian poetry, titled Gedichte nach 1984, which was edited by Gerald Jatzek and Hansjörg Zauner (1959–2017). TheContinue reading “Poetry at Stanford”
Gedichte in Deutschland
Drei Veröffentlichungen im Herbst Die Wege, auf denen Texte und Lesende zusammenkommen, sind verschlungen: Innerhalb kurzer Zeit gab es Anfragen für zwei Bände mit Themen, die mit den Gedichten Gerald Jatzeks auf den ersten Blick kaum etwas zu tun haben. In beiden Fällen haben die Autorinnen um die Rechte angefragt und die Texte für ihreContinue reading “Gedichte in Deutschland”
Editor’s Choice
Psythur is a book series by the US-based The Ravens Quoth Press that is dedicated to “(…) works selected by the editors throughout the year. Poems that were misfits for our other collections, but nonetheless stirred our mind, heart, or soul”. psithurism a rustling or whispering sound, such as leaves in the wind The anthologyContinue reading “Editor’s Choice”
Ein poetisches Geschenk
Vierzig Jahre sind im Buchmarkt eine enorm lange Zeitspanne, in der sich Geschmack und Markt, Leseverhalten und Medientechnologie in großem Maß verändert haben. Wenn eine Buchreihe so lange erfolgreich ist, beweist das die Richtigkeit des Konzepts und die Qualität der Texte. Der Verschenk-Calender ist auch in der Ausgabe für 2024 wieder eine gelungene Mischung ausContinue reading “Ein poetisches Geschenk”
Außergewöhnliches aus Köln
Die Kölner Parasitenpresse ist einer der interessantesten Verlage Deutschlands, nicht zuletzt aufgrund der Anthologien mit Texten aus Dänemark, Griechenland oder Lettland. In der Zeitschrift Etcetera Nr. 93 erschienen zwei Besprechungen aktueller Bände. Poetische Vielfalt Adrian Kasnitz ist zunächst einmal Brückenbauer. Mit der Parasitenpresse stellt er übersetzte Lyrik aus zahlreichen Kulturen vor, darunter auch aus sogenanntenContinue reading “Außergewöhnliches aus Köln”
Wirklich unwirklich
Am 10.10. wurde die Nummer 93 der niederösterreichischen Kulturzeitschrift etcetera, die von der Literarischen Gesellschaft St. Pölten herausgegeben wird, im Stadtmuseum vorgestellt. Beppo Beyerl (oben links) las seine Dokumentation einer Hexenverbrennung, und Christian Orou trug eine skurrile Fantasystory von Thomas Gobbele sowie aphoristische Prosa von Jutta Treiber vor. Eva Riebler präsentierte die bildnerischen Arbeiten JohannesContinue reading “Wirklich unwirklich”
New Poems in Canada and the USA
Nature is not good or bad, not ugly or beautiful, not weak or strong. Nature is, and nature is sometimes hard to understand. This is where poetry comes in. “What can be explained is not poetry”, wrote the great Irish poet William Butler Yeats in a note to his son. However, poetry can explain theContinue reading “New Poems in Canada and the USA”
Lots of Yellow and Orange
A watercolor painting and a spontanous Taffy poem: They were sent to the British artists Kevin & James Gillen. The envelope shows a koala and some exotic lizards, accompanied by the text not in Austria, a reference to the common confusion of Austria and Australia.
Die Zeit
Peter Hömseder ist Lehrer an der Blankenstein-Grundschule in Steinheim an der Murr in Baden-Württemberg. Außerdem komponiert, arrangiert und singt er und zeigt Kindern, wieviel Spaß und Freude Musik machen kann. Nun hat er mit jungen Musikanten eine wunderschöne Fassung seines Liedes Die Zeit aufgenommen, zu dem Gerald Jatzek den Text beigesteuert hat. Es ist fraglosContinue reading “Die Zeit”
Multimedia Dreams on an Island
How do you build a dream archive? Greek artist Vanessa Tοuzlοukof started with an international call for mail art. “You are invited to send a dream of yours, recorded both in your native language and in English and illustrated in any visual medium you like”, she wrote. During the summer, incoming contributions were published onContinue reading “Multimedia Dreams on an Island”
Moving Poetry
Dorina Harangus is a multilingual actress and dancer from Romania who likes to switch between styles and disciplines, including singing, drama, movement and poetry. The project Word & Movement is based on the results of a mail art and poetry call. From the works that she received, Dorina formed a “performative exhibition” in two GermanContinue reading “Moving Poetry”
A Watercolor Card
Canadian artist Awyn is a very active member of the mail art community. All the more it is very nice that she found the time to draw two watercolor paintings and send them as a postcard to Austria. The front page that features a folk guitar player on a typical stool is accompanied by aContinue reading “A Watercolor Card”
3x Poesiealbum
Ein hübsches Ensemble ergeben drei Publikationen der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik. Gemeinsam ist ihnen, dass sie Gedichte von Gerald Jatzek enthalten:
Lots of Marks …
“Fingerprints identify us, distinguish us, reveal us, while describing our trail, our path, our wanderings… It seems vital and necessary to pass through this world leaving a positive residue, an essence of our own, an emotional perfume, a particular way of being. Go through this world LEAVING A MARK. Fingerprints, handprints, footprints, heartprints, soulprints… TheContinue reading “Lots of Marks …”
Poetry Walls
A month ago, the mail poetry exhibition in the former prison of Avellino closed its doors. (Though, you can still visit the collection on facebook.) The show featured texts from international writers as well as poetic statements by Italian children. When organizer Graziella Di Grezia raised an artistic call for poetry on postcards, she wasContinue reading “Poetry Walls”
Painting & Poem
This combination of a watercolor painting and a poem is an addendum to the documentation of 2022. The card was sent to Laura Pintus / Mail Art Sardinia in October. The poem includes a reference to a haiku by the Japanese master Hōjō Dansui (1663-1711): The scarecrow does notdoff his rain hat, not evenfor theContinue reading “Painting & Poem”
mail your art 