Tag Archives: Germany

Außergewöhnliches aus Köln

Die Kölner Parasitenpresse ist einer der interessantesten Verlage Deutschlands, nicht zuletzt aufgrund der Anthologien mit Texten aus Dänemark, Griechenland oder Lettland. In der Zeitschrift Etcetera Nr. 93 erschienen zwei Besprechungen aktueller Bände. Poetische Vielfalt Adrian Kasnitz ist zunächst einmal Brückenbauer. Mit der Parasitenpresse stellt er übersetzte Lyrik aus zahlreichen Kulturen vor, darunter auch aus sogenanntenContinue reading “Außergewöhnliches aus Köln”

Die Zeit

Peter Hömseder ist Lehrer an der Blankenstein-Grundschule in Steinheim an der Murr in Baden-Württemberg. Außerdem komponiert, arrangiert und singt er und zeigt Kindern, wieviel Spaß und Freude Musik machen kann. Nun hat er mit jungen Musikanten eine wunderschöne Fassung seines Liedes Die Zeit aufgenommen, zu dem Gerald Jatzek den Text beigesteuert hat. Es ist fraglosContinue reading “Die Zeit”

A Reply and a Call

A few days ago, we showed you some items that reached MailYourArt from Berlin. Today it’s time to show the reply mail to Ulli Kattenstroth, a longtime mail art activist whose work can be found all over the place and beyond. The reply mail included a watercolor sketch by Gabriele Müller and an asemic textContinue reading “A Reply and a Call”

Wundertüte aus Berlin

Der Berliner Ulrich Kattenstroth vagabundiert durch Kunstsparten, ohne sich viel um Grenzen zu kümmern. Im Juli schickte er einen Umschlag nach Wien, der das Haus des kürzlich verstorbenen Schweizer Künstlers und Aktionisten Hans Ruedi Fricker (1947-2023) zeigt. Auf der Vorderseite befindet sich die Botschaft: FLUXUS IST LUXUS. Was hiermit zur fröhlichen Diskussion gestellt sei. InContinue reading “Wundertüte aus Berlin”

Moving Poetry

Dorina Harangus is a multilingual actress and dancer from Romania who likes to switch between styles and disciplines, including singing, drama, movement and poetry. The project Word & Movement is based on the results of a mail art and poetry call. From the works that she received, Dorina formed a “performative exhibition” in two GermanContinue reading “Moving Poetry”

Mit Liebe gemacht

Ingo Cesaro ist nicht nur Autor zahlreicher Werke. Er gestaltet und druckt auch Bücher, und die gehören zu den schönsten im deutschen Sprachraum. Vergangenes Jahr initiierte er ein Mail-Art-Projekt mit dem doppeltem Thema: 510 Postkarten trafen in Kronach ein. Während Cranach d. Ä. weltweit als künstlerische Herausforderung angenommen wurde, zeigte sich, dass das Septembertestament (der Urdruck von Luthers ÜbersetzungContinue reading “Mit Liebe gemacht”

Remembering the Sea

Stephan J. Mitterwieser is a newbie to mail art, but he quickly found the right persons to answer his questions, namely Lutz Wohlrab and Ryosuke Cohen. He sent us a beautiful collage that employs painting, stamps, text and even sewing. The text Man sitzt insgesamt viel zu wenig am Meer (One spends too few timeContinue reading “Remembering the Sea”

Luther und Cranach und Müntzer

Ingo Cesaro ist Autor, Herausgeber, Verleger, Drucker, Galerist sowie Mastermind von Kunstmessen, Ausstellungen, Lesungen und Konzerten. Vergangenes Jahr organisierte er ein internationales Projekt zum Septembertestament Martin Luthers. Unter diesem Namen wurde die am 21. September 1522 erschienene Übertragung von Das Newe Testament Deùtzsch bekannt. Junker Jörgs Manuskript Getarnt als Junker Jörg verwendete Luther vor 500Continue reading “Luther und Cranach und Müntzer”

Cabaret: 90 Years later

“Life is a cabaret.” Everybody knows this line from the song which has been recorded by the likes of Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Liza Minnelli, Brenda Lee and Frankie Vaughn: “What good is sitting alone in your room?Come hear the music play.Life is a cabaret, old chum.Come to the Cabaret.” The musical Cabaret is setContinue reading “Cabaret: 90 Years later”

Mail Art in the Cloister

The barn of the cloister in Zehdenick (Brandenburg, Germany) is a well known location for concerts, poetry readings and art workshops. June 12 has seen the opening of a museum about the cloister as well as a mail art show. The cloister was founded in 1250 as a Cistercian nunnery. It became protestant in the 16thContinue reading “Mail Art in the Cloister”

Kinderlyrik heute

Wodurch zeichnet sich Kinderlyrik aus? Welche Erscheinungsformen gibt es? Worin bestehen Gemeinsamkeiten mit und Unterschiede zur Lyrik für Erwachsene? Inwiefern fördert sie den spielerischen Umgang mit Sprache? Die Jubiläumsausgabe der Zeitschrift Allmende stellt aktuelle Positionen aus der Forschung sowie aus dem Literaturbetrieb vor und beleuchtet die sprachliche und gestalterische Vielfalt der Kinderlyrik. Die von KimContinue reading “Kinderlyrik heute”

Looking Back

2021 was, once again, special, insofar as Austria had two covid lockdowns. Hence, a lot of public cultural activities were cancelled. Gerald played a few concerts and held some readings, and they had one opportunity to join forces, with Gabriele reading and Gerald on guitar, mandolin and harps. A highlight was without a doubt Gabriele’sContinue reading “Looking Back”

Poesie-Kalender

Jeden Monat wählt die Münchner Initiative Poesiepostkasten ein Gedicht aus, das in einem Schaufenster der Stadtbibliothek Gasteig ausgestellt wird. Zusätzlich erscheint am Ende des Jahres ein Kalender mit den prämierten Beiträgen. Geralds Gedicht Die Zeit war das Gedicht des Monats im Jänner 2021 und ist im Kalender für 2022 enthalten. Den gibt es in derContinue reading “Poesie-Kalender”

Yesterday’s News

Sometimes yesterday’s news can be quite exciting. While searching for children’s songs I stumbled over the recordings of an excellent choir from Germany. I checked their playlist – and found one of my poems that has been set to music by the composer Claudia Nicolai. Of course, I knew the song. But I had neverContinue reading “Yesterday’s News”

Haiku, bibliophil

Eine bibliophile Anthologie hat Ingo Cesaro herausgebracht: 372 Haiku , die mit Bleilettern gesetzt, auf Werkdruckpapier gedruckt und mit japanischer Blockheftung per Hand gebunden wurden. Es ist schön, in einem Band mit Kolleginnen wie Klara Hurkova und Barbara Zeizinger vertreten zu sein. Ingo Cesaro: Säe Hoffnung aus, Neue Cranach Presse, Kronach 2021.Bestellungen beim Verlag. DerContinue reading “Haiku, bibliophil”

Future Art

Kunstraum Reuter in Berlin not only organized an exhibition, curated by Lutz Anders; they also produced a calendar with works of 176 artists from all over the place. This means that you can remember the future (the theme of the call) the whole year 2022. Part of the publication is a combination of watercolor &Continue reading “Future Art”