1924 stirbt Franz Kafka in Kierling bei Wien, und niemand ahnt, dass er posthum als einer der wichtigsten Autoren des 20. Jahrhunderts gelten würde. André Breton veröffentlicht das surrealistische Manifest. Johannes Mario Simmel, James Baldwin, Friederike Mayröcker und Siegfried Unseld werden geboren.
Und die Autorenvereinigung Die Kogge wird gegründet.
Anlässlich des Jubiläums ist nun ein Band mit dem schönen Titel Europas Stier ist die Sprache erschienen. Die Herausgeberinnen Malgorzata Płoszewska und Ursula Teicher-Maier betonen mit der kühnen Metapher, dass die Kogge in einer Zeit der wiedererweckten nationalen Narreteien unbeirrt zu ihrer europäischen Identität steht.
Dementsprechend finden Leser auch eine Reihe zweisprachiger Beiträge, etwa von Alessandra Brisotto (Italienisch), Pavel Novotný (Tschechisch), Dagmar Dusil (Rumänisch), Rodica Draghinescu (Französisch und Sándor Tatár (Ungarisch).
Malgorzata Płoszewska und Ursula Teicher-Maier (Hg.): Europas Stier ist die Sprache, Wydawnicwto Tadeusz Serocki, Pelplin, ISBN: 978-83-65913-44-9.
Mit Beiträgen von von Dato Barbakadse, Mark Behrens, Eva-Maria Berg, Susanne Brandt, Alessandra Brisotto, Ingo Cesaro, Manfred Chobot, Fritz Deppert, Rodica Draghincescu, Dagmar Dusil, Sybille Fritsch, Harald Gröhler, Ilse Hehn, Jürgen Jankofsky, Gerald Jatzek, Bernd Kebelmann, Tatjana Kuschtewskaja, Horst Landau, Dejun Liu [Wang Zang], Christoph Andreas Marx, Yoko Morgenstern, Hermine Navasardyan, Marcus Neuert, Heike F. M. Neumann, Wulf Noll, Pavel Novotný, Malgorzata Płoszewska, Heide Rieck, Renate Maria Riehemann, Uli Rothfuss, Annelise von Rudloff-Miglo, Andreas Rumler, Stephan Reimund Senge, Herbert Somplatzki, Friedrich-Wilhelm Steffen, Piotr Szczepański, Sándor Tatár, Ursula Teicher-Maier, Charlotte Ueckert, Martin A. Völker, Achim Wannicke, Myron Wojtowytsch und Barbara Zeizinger.
Das Bild
Das Bild im Seitenkopf zeigt Die Entführung der Europa, ca. 200 – 300, aus dem Libanesischen Nationalmuseum in Beirut, Libanon; Foto: Following Hadrian – CC 2.0
mail your art 